4.1.3.6.3 Sauf indication contraire, on doit utiliser des récipients à pression ayant une pression d'épreuve minimale de 0,6 MPa.
3-6-3 تُستخدم أوعية ضغط تجتاز اختبار ضغطأدنى قدره 0.6 ملّي باسكال، ما لم يشَر إلى خلاف ذلك.
d) plage de pression minimale et maximale ;
(د) الحد الأقصى والحد الأدنى لنطاق الضغط؛
Le sol de ce couloir a un système de sécurité intégré... qui se déclenche à la moindre pression.
والان أرضيه هذا الممر ... مهيئه على نظام حمايه سوف يعمل مع أدنىضغط عليه
La pression à laquelle cette épreuve est exécutée est mentionnée dans les dispositions concernant l'épreuve de chute et l'épreuve de cyclage en pression à l'hydrogène en tant que "pression minimale de rupture".
والضغط الذي يجري به هذا الاختبار مشار إليه في اختبار السقوط واختبار دوران الهيدروجين بوصفه "أدنىضغط لتمزق غلاف الخرطوشة".
3: Calculée à partir de la plus grande des valeurs de la solubilité dans l'eau et de la plus petite des valeurs de la pression de vapeur données dans le tableau
3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.